shrug off

英 [ʃrʌɡ ɒf]

美 [ʃrʌɡ ɔːf]

把…不当回事; 对…置之不理; 对…满不在乎

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 把…不当回事;对…置之不理;对…满不在乎
  If youshrugsomethingoff, you ignore it or treat it as if it is not really important or serious.
  1. He shrugged off the criticism...
     他对批评满不在乎。
  2. He just laughed and shrugged it off.
     他只是一笑了之,对此满不在乎。

英英释义

verb

• minimize the importance of, brush aside
  1. Jane shrugged off the news that her stock had fallen 3 points

双语例句

• In all, the pipeline approach doesn't hide from the transparency of XML data, hoping to shrug off security problems.
  总之，管道方法不隐藏XML数据的透明性，而是试图摆脱安全性问题。
• Americans will no longer be able to shrug off European concepts.
  美国人再也不能来蔑视欧洲人的观点。
• She can shrug off all her troubles.
  她对她的麻烦事满不在乎。
• So far, their publics have reacted with remarkable equanimity. Perhaps countries that have recent memories of real turbulence and hard times are better able to shrug off the consequences of a sudden economic setback.
  迄今为止，那里的公众表现出了超乎寻常的镇定。这些国家对于真正的动荡和艰难岁月仍记忆犹新，它们或许更容易摆脱经济衰退带来的影响。
• It feels like a chance to be different from myself; to shrug off what is cumbersome and grasp something light and free.
  我觉得这像是一个机会，可以改头换面，摆脱一些麻烦事，抓住一些轻松自由的东西。
• If you come away from a session at your computer with aching hands or eyes that feel full of sand, you may shrug off your discomforts as an unavoidable consequence of too much time at the keyboard.
  如果刚开完一个电脑会议之后，你有手臂痛疼或是眼睛里像是掺了沙子一样的感觉。你也许会耸耸肩膀认为这必然是敲键盘太久导致的不舒适。
• It is wrong to shrug off this kind of disease. He sets at naught every convention of society.
  轻视这种疾病是不对的。他轻视所有的社会习俗。
• Instead, we are embarrassed and shrug off the words we are really so glad to hear.
  我们反而不知所措，对于我们其实很喜欢听的话耸耸肩膀表示不理睬。
• Criticism which she can just about shrug off but which he takes painfully to heart.
  这种批评她差不多可以置之不理，但他却不能不感到痛心疾首。
• He just laughed and shrugged it off.
  他只是一笑了之，对此满不在乎。